| S Pelaez
This profile is available in: English Translation Services - English Spanish > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): English (American) and Spanish. > Source Language(s): English (American), Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Other. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Song lyrics/Poetry, Financial/Economics, Internet/Multimedia, Computers/IT, Legal, Medical, Politics, Sports, Media/Broadcasting, and Theology - Religion. > Software: Adobe Photoshop, Macromedia Dreamweaver, and Microsoft Office . > Relevant Translation Experience: Extensive work translating (English to Spanish and Spanish to English) documents for multi-national corporations for over 4 years. Industry sectors include airlines, automotive, logistics, food, spirits, manufacturing, pharmaceutical, IT, e-commerce, internet, petroleum, computer hardware, personal resumes, web sites. > Education: MBA Industrial Engineering > Additional Skills: I have experience translating documents for several multi-national corporations including Nestle, Diageo, Merck, Sun Microsystems, IBM, Yazaki, I am an independent translator. I work on translations full time from my home, where I have a high-speed Internet connection. Unlike other translators that learned their Spanish in the Caribbean or Central America... my Spanish is from Bogota, Colombia, widely considered one of the purest forms of Spanish, not just because of the neutral accent but also for correct word usage. I have zero tolerance for typos and I take the time to make sure that sentences are perfectly understandable without ambiguity. I make sure my jobs are delivered on time and are can be universally understood by Spanish speakers anywhere. I guarantee that you will receive top-notch work. > Location: Miami, Fort Lauderdale, South Florida, Bogota, Colombia (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |